1 00:01:06,720 --> 00:01:09,640 أنت لا تعرفني، نيللي؟ 2 00:01:11,220 --> 00:01:13,250 ينظر! 3 00:01:14,100 --> 00:01:15,940 أنا لست غريبا! 4 00:01:20,520 --> 00:01:22,230 هل هو حقا أنت، أليس كذلك؟ 5 00:01:23,180 --> 00:01:24,180 نعم. 6 00:01:25,830 --> 00:01:26,830 هيثكليف. 7 00:01:28,340 --> 00:01:30,210 هل هم في المنزل؟ أين هل هي؟ هل هي هنا؟ 8 00:01:31,300 --> 00:01:32,420 يتكلم! 9 00:01:34,860 --> 00:01:36,180 يتكلم! 10 00:01:47,700 --> 00:01:49,860 نعم، نيللي، ما هو؟ 11 00:01:50,780 --> 00:01:53,220 شخص من جيميرتون يرغب في رؤيتك، سيدتي. 12 00:02:19,460 --> 00:02:22,180 عندما قرأت مذكرتك فكرت لن أراك مرة أخرى أبدًا. 13 00:02:23,420 --> 00:02:25,580 لماذا لم تصدق أنني سأعود؟ 14 00:02:26,300 --> 00:02:27,940 لست غاضبة يا حبيبتي 15 00:02:28,460 --> 00:02:29,820 ليس الآن. 16 00:02:30,820 --> 00:02:32,140 هيثكليف المسكين. 17 00:02:34,940 --> 00:02:36,860 سأعتبره حلما غدا! 18 00:02:37,460 --> 00:02:39,980 لن أكون قادرا على الاعتقاد التي رأيتها ولمستها 19 00:02:40,300 --> 00:02:42,660 وتحدثت إليك مرة أخرى. 20 00:02:42,820 --> 00:02:44,020 متى يمكننا أن نكون وحدنا؟ 21 00:02:44,260 --> 00:02:45,180 متى؟ 22 00:02:48,500 --> 00:02:51,260 السيد يريد منك أن أحضري ضيفك سيدتي 23 00:02:51,940 --> 00:02:55,340 إنه يعتقد أنه من غير المناسب لك أن تكون كذلك يقف هنا مع رجل نبيل. 24 00:03:01,980 --> 00:03:04,140 إدغار! إدغار! 25 00:03:04,820 --> 00:03:05,900 هيثكليف تعود! 26 00:03:06,020 --> 00:03:08,020 حسنًا، حسنًا، لا تخنقني بسبب ذلك! 27 00:03:08,140 --> 00:03:10,820 أعلم أنك لم تحبه. بعد ل من أجلي، يجب أن تكونوا أصدقاء الآن! 28 00:03:10,900 --> 00:03:13,200 كاثي، حاولي أن تكوني سعيدة، دون أن تكون سخيفة! 29 00:03:13,300 --> 00:03:14,740 حاجة البيت كلها لا تشهد على مرأى من 30 00:03:14,860 --> 00:03:16,880 ترحيبك بالهارب خادم كأخ! 31 00:03:18,980 --> 00:03:21,020 انظروا من اكتشفته في القاعة. 32 00:03:27,020 --> 00:03:31,120 هل السيد هيثكليف لم يتغير؟ أبعد من كل الاعتراف، إدغار؟ 33 00:03:31,540 --> 00:03:32,620 ليس تماما. لا. 34 00:03:36,740 --> 00:03:37,900 اجلس يا سيدي. 35 00:03:39,420 --> 00:03:42,400 السيدة لينتون، تتذكر الأوقات القديمة، سوف تفعل ذلك دعني أستقبلك ترحيباً حاراً 36 00:03:42,420 --> 00:03:46,340 وبالطبع يسعدني ذلك أي شيء يحدث لإرضاء زوجتي. 37 00:03:46,500 --> 00:03:48,140 زوجتك. أوه نعم. 38 00:03:49,060 --> 00:03:50,700 سمعت أنك تزوجت بالأمس فقط. 39 00:03:51,460 --> 00:03:53,620 من المؤسف أنك لم تأتي عاجلا، السيد هيثكليف، 40 00:03:54,300 --> 00:03:56,340 كان من الممكن أن تصنع مرح في الاحتفالات. 41 00:03:57,380 --> 00:03:59,780 أنا لست شخصًا كثيرًا أستمتع يا آنسة إيزابيلا. 42 00:04:00,580 --> 00:04:02,860 مشغول جدًا بجمع ثروتك، بلا شك. 43 00:04:03,100 --> 00:04:05,540 وماذا سيجعلك أعتقد أنني حققت ثروة؟ 44 00:04:06,420 --> 00:04:08,220 أستطيع أن أرى من خلال ملابسك وملابسك 45 00:04:08,580 --> 00:04:11,300 أنك لم تقضي وقتك بعيدا منا تجارة الخيول وقراءة الثروات 46 00:04:11,540 --> 00:04:13,060 كما قد يعتقد البعض. 47 00:04:16,620 --> 00:04:18,020 هذا صحيح كثيرًا. 48 00:04:18,220 --> 00:04:21,620 لذلك، هل علينا أن نتعلم كيف لديك هل كسبت أموالك يا سيد هيثكليف؟ 49 00:04:23,020 --> 00:04:26,980 بنفس الطريقة مثل أي رجل. بأخذ الاستفادة من نقاط ضعف الرجال الآخرين. 50 00:04:29,740 --> 00:04:31,780 يجب أن تسامح هيثكليف يا سيد لينتون. 51 00:04:32,700 --> 00:04:34,380 كان دائما يحب الاستفزاز. 52 00:04:34,940 --> 00:04:37,500 كاثي، إلا إذا أردنا ذلك تناول الشاي البارد، أنا عطشان 53 00:04:38,420 --> 00:04:40,940 والسيد هيثكليف سوف يمشي مسافة طويلة، 54 00:04:41,020 --> 00:04:42,780 أينما يبيت هذه الليلة. 55 00:04:43,020 --> 00:04:45,180 ليس حتى الآن، حقا. أنا كذلك البقاء في المرتفعات. 56 00:04:45,660 --> 00:04:48,260 لقد دعاني هيندلي إلى هذا الصباح عندما اتصلت. 57 00:04:48,820 --> 00:04:51,420 لقد دعاك هيندلي! حقًا؟ 58 00:04:51,620 --> 00:04:54,220 نعم، اتصلت للاستفسار عن الآنسة إيرنشو. 59 00:04:55,540 --> 00:04:57,460 آسف، أقصد السيدة لينتون. 60 00:04:59,700 --> 00:05:03,540 ألا تخشى عواقب الإصلاح؟ مسكنك مع مضطهدك القديم؟ 61 00:05:04,500 --> 00:05:07,380 أعتقد أن رأسي القوي سوف يحفظني من الخطر. 62 00:05:09,020 --> 00:05:12,620 ومن الصعب أن يُجبر أخوك أخلاقياً أسوأ مما هو عليه الآن، أليس كذلك؟ 63 00:05:14,420 --> 00:05:18,340 لقد تخيلت دائمًا أنك قد تنتهي حتى الزواج من هيندلي، الآنسة إيزابيلا. 64 00:05:18,460 --> 00:05:19,380 أنا؟ 65 00:05:20,460 --> 00:05:24,060 لا أعتقد ذلك. ليس وسيمًا بما فيه الكفاية. 66 00:05:24,947 --> 00:05:26,464 الآنسة إيزابيلا لديها خاطب؟ 67 00:05:28,535 --> 00:05:30,928 أنا بالكاد أتصل السيد بريندان الخاطب. 68 00:05:31,860 --> 00:05:34,780 حسنًا، أنا متأكد من أن كاثي ستخبرك، 69 00:05:35,380 --> 00:05:38,420 قلب الأنثى يمكن أن يشعر جاذبية مفاجئة ولا تقاوم 70 00:05:38,980 --> 00:05:41,340 نحو الرجل الأكثر احتمالا. 71 00:05:42,260 --> 00:05:43,500 ألا توافقين،... 72 00:05:44,380 --> 00:05:45,460 إدغار؟ 73 00:05:46,820 --> 00:05:48,380 أنا أعرف ما يقوله لي قلبي و 74 00:05:48,460 --> 00:05:50,980 هذا هو كل ما يحتاجه أي رجل لأعرف بقدر ما أستطيع أن أقول. 75 00:05:52,660 --> 00:05:56,340 حسنًا، يبدو أننا جميعًا قد كبرنا أكثر حكمة في سنوات غيابي. 76 00:05:56,620 --> 00:05:57,660 في الواقع يا سيدي. 77 00:05:58,620 --> 00:06:00,820 آمل أن يكون هذا صحيحا. 78 00:06:55,724 --> 00:06:58,389 أليس لديك تحية لعمتك حبيبتي؟ 79 00:07:00,393 --> 00:07:04,996 الذي علمك الغرامة الأخلاق، إيه؟ 80 00:07:14,800 --> 00:07:18,120 فكيف كانت الحياة الزوجية علاج لك في الشهر الماضي؟ 81 00:07:20,560 --> 00:07:21,680 أين هو؟ 82 00:07:22,440 --> 00:07:24,200 خارجا على المستنقعات 83 00:07:24,920 --> 00:07:27,360 معاينة بعض الأراضي المعروضة للبيع. 84 00:07:28,480 --> 00:07:30,200 يتخيل أنه يتفوق علي. 85 00:07:30,440 --> 00:07:31,920 سوف يدمرك. 86 00:07:32,400 --> 00:07:33,890 إنه يدفع لي إيجارًا جيدًا. 87 00:07:34,830 --> 00:07:35,830 للعيش هنا؟ 88 00:07:37,040 --> 00:07:39,360 للنوم في غرفتك القديمة. 89 00:07:41,627 --> 00:07:45,155 "سوط الحصان لك وكمان بالنسبة لي." 90 00:07:46,711 --> 00:07:47,711 ماذا؟ 91 00:07:48,625 --> 00:07:50,371 أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟ 92 00:08:06,360 --> 00:08:09,000 لماذا لم تأتي عاجلا؟ لقد انتظرت أسابيع لرؤيتك! 93 00:08:09,400 --> 00:08:10,640 أنا امرأة متزوجة. 94 00:08:11,440 --> 00:08:13,640 كل حركة هي رصدها والتعليق عليها. 95 00:08:15,680 --> 00:08:19,200 لقد جعلت من نفسك سجنًا جميلًا، افعل ذلك لا، من خلال عدم صبرك على الزواج. 96 00:08:19,400 --> 00:08:21,120 لم تعطني كلمة واحدة. 97 00:08:22,920 --> 00:08:25,560 في ثلاث سنوات، لا يوجد مؤشر واحد سواء كنت حيا أو ميتا. 98 00:08:26,240 --> 00:08:29,480 عندما سمعت أنك سوف الزواج كان لدي فكرة واحدة في رأسي. 99 00:08:30,160 --> 00:08:33,840 سأعود وألقي نظرة واحدة على وجهك، صفي نتيجتي مع هيندلي 100 00:08:33,880 --> 00:08:36,600 ثم منع القانون بإعدام نفسي. الآن أرى أنه كان يجب عليّ أن أتمسك ببندقيتي. 101 00:08:36,840 --> 00:08:40,200 كنت تعرف متى سأتزوج، وأنت لم تفعل العودة في الوقت المناسب لمنعني من اتخاذ مثل هذه الخطوة؟ 102 00:08:41,040 --> 00:08:43,040 لقد خنت بالفعل لي مع قلبك. 103 00:08:43,480 --> 00:08:45,520 لذلك عدت على بلدي يوم الزفاف لمعاقبتي؟ 104 00:08:59,120 --> 00:09:01,520 - ما هذا؟ - ماذا؟ 105 00:09:02,240 --> 00:09:03,600 هناك نظرة في عينيك. 106 00:09:05,600 --> 00:09:07,760 يا إلاهي! أعتقد أنه ذنب. 107 00:09:10,080 --> 00:09:11,840 لقد كنت معه، أليس كذلك؟ 108 00:09:11,960 --> 00:09:14,640 - لقد مارست الجنس مع إدغار، أليس كذلك؟ - هو زوجي. 109 00:09:14,720 --> 00:09:16,800 تعتقد أنك التظاهر الزواج يهمني؟ 110 00:09:18,440 --> 00:09:21,200 كيف لي أن أنظر إليك؟ كيف لي أن أتطرق إليك 111 00:09:21,210 --> 00:09:23,760 مع العلم أن يديه ضعيفة حليبي هل احتضنتك كما اضمك؟ 112 00:09:23,840 --> 00:09:25,480 - أنت تشمئز مني! - أنا آسف. 113 00:09:27,800 --> 00:09:30,040 أنا آسف. أنا آسف. 114 00:09:30,440 --> 00:09:31,480 اغفر لي. 115 00:09:32,400 --> 00:09:33,640 ماذا فعلت؟ 116 00:09:34,840 --> 00:09:37,400 ماذا فعلت؟ 117 00:09:51,040 --> 00:09:53,880 ماذا عن لعبة الثلاثة؟ جلالة الملك؟ 118 00:09:54,560 --> 00:09:57,320 أنت تسميها، وتكسبها كلها مرة أخرى. 119 00:09:57,920 --> 00:10:00,440 - كل قرش. - وماذا لو كان يجب أن أتصل بالخطأ؟ 120 00:10:02,000 --> 00:10:06,120 سآخذك إلى الفناء، أيها التعري أنت من قميصك وأجلدك، 121 00:10:07,200 --> 00:10:08,880 مثلما جلدتني. 122 00:10:09,600 --> 00:10:13,400 سيد هيثكليف، أعتقد أن الوقت قد اقترب من وضح النهار هناك. ربما من الأفضل أن نذهب. 123 00:10:13,560 --> 00:10:14,800 الآن، الآن، شاول. 124 00:10:14,920 --> 00:10:16,880 أحضر لك هيندلي ليلة في، ليلة في الخارج، 125 00:10:17,440 --> 00:10:20,640 ممتلئة بالنقود، جاهزة للقطف. 126 00:10:22,400 --> 00:10:26,120 أعتقد أنه من الأخلاق الحميدة فقط أنتِ البقاء حتى يتم تحديد مصير هيندلي. 127 00:10:28,280 --> 00:10:29,920 ماذا تقول يا هيندلي؟ 128 00:10:30,920 --> 00:10:35,800 أموالي ضد الجلد على ظهرك. 129 00:10:37,760 --> 00:10:39,160 ثم دمي؟ 130 00:10:42,480 --> 00:10:43,640 ولم لا؟ 131 00:10:45,240 --> 00:10:46,440 ولم لا؟ 132 00:10:47,840 --> 00:10:48,960 نسميها. 133 00:10:50,080 --> 00:10:51,160 ذيول. 134 00:10:58,320 --> 00:10:59,560 رؤساء. 135 00:11:00,800 --> 00:11:02,040 شاول، 136 00:11:02,280 --> 00:11:04,840 خلف باب الإسطبل سوف تجد سوطا. 137 00:11:05,480 --> 00:11:08,840 زيت كل ذيل حتى لا يفعلوا ذلك يتعثر في جروحه المفتوحة. 138 00:11:11,560 --> 00:11:14,440 أعتقد أنك ربما أذلت يكفيه يا سيد هيثكليف. 139 00:11:15,120 --> 00:11:17,240 لا أستطيع أن أشعر بأي رضا من أجل الإذلال 140 00:11:17,360 --> 00:11:19,320 لقد ثقلت عليه حتى الآن. 141 00:11:21,120 --> 00:11:23,680 وكلما زاد انتقامي كلما زادت شهيتي لذلك. 142 00:11:26,320 --> 00:11:28,960 الفتى يا سيدي. فكر في هارتون. 143 00:11:34,440 --> 00:11:36,590 أنت رجل طيب، شاول. 144 00:11:37,700 --> 00:11:39,080 رجل طيب. 145 00:11:40,820 --> 00:11:43,340 كان من الممكن أن أكون رجلاً جيدًا مرة واحدة ولكن بعد ذلك التقيت هيندلي. 146 00:11:45,080 --> 00:11:49,720 في يوم من الأيام يجب أن أجلسك و يمكنك أن تخبرني كيف أكون جيدًا. 147 00:11:53,760 --> 00:11:54,960 السادة، 148 00:11:55,080 --> 00:11:58,400 شكرا لتحويل المساء. 149 00:12:00,600 --> 00:12:02,200 انظروا بأنفسكم. 150 00:12:08,200 --> 00:12:09,640 هل أنت بخير يا حبي؟ 151 00:12:11,720 --> 00:12:13,040 فقط متعب قليلا. 152 00:12:16,080 --> 00:12:19,120 ربما أصبح الطقس الآن أفضل، سوف نرى المزيد من السيد هيثكليف. 153 00:12:21,280 --> 00:12:23,320 أعتقد أن السيد هيثكليف قد فعل ذلك أشبع فضوله 154 00:12:23,480 --> 00:12:25,680 ومن الآن فصاعدا سنقوم بذلك لا أرى إلا القليل منه. 155 00:12:28,680 --> 00:12:30,040 هذا عار. 156 00:12:30,720 --> 00:12:31,880 لماذا ذلك؟ 157 00:12:32,480 --> 00:12:35,680 لأنني أحببته و كنت أرغب في شركته. 158 00:12:36,840 --> 00:12:39,240 بالتأكيد أنت لا تطمع الإعجاب بهيثكليف؟ 159 00:12:40,800 --> 00:12:42,040 أتمنى أن أكون قد أسأت فهمك. 160 00:12:42,600 --> 00:12:43,800 أنت لم تسيئ فهمي. 161 00:12:43,860 --> 00:12:45,980 لا يمكنك أن تعتبره شخص مقبول. 162 00:12:46,180 --> 00:12:49,140 أنت كلب في المذود، كاثي، 163 00:12:49,260 --> 00:12:50,380 ولا ترغب في أن يكون أحد محبوبًا لكن نفسك! هذا يكفي! 164 00:12:50,940 --> 00:12:53,860 لا يجوز لك التحدث مع زوجتي بهذه الطريقة مرة أخرى، إيزابيلا. وعليك أن تعتذر! 165 00:12:59,860 --> 00:13:01,300 أنا آسف يا أختي. 166 00:13:29,300 --> 00:13:30,580 كنت أعلم أنك ستأتي في النهاية! 167 00:13:30,860 --> 00:13:32,300 هل الآنسة إيزابيلا في المنزل؟ 168 00:13:34,060 --> 00:13:35,340 آنسة إيزابيلا؟ 169 00:13:35,720 --> 00:13:36,920 هل هي في المنزل؟ 170 00:13:38,640 --> 00:13:39,440 الآن، تعال. 171 00:13:40,080 --> 00:13:43,400 أنا أحبها جيدًا لدرجة أنني لا أسمح لك بذلك الاستيلاء عليها تماما والتهمها. 172 00:13:44,720 --> 00:13:46,680 - علاوة على ذلك، لن أوافق. - لن توافق؟ 173 00:13:47,880 --> 00:13:50,280 أنت الذي عالجتني جهنمياً؟ جهنمياً. هل تسمع! 174 00:13:50,360 --> 00:13:53,120 وإذا كنت تملق نفسك أنني لا تدرك ذلك، أنت أحمق. 175 00:13:53,200 --> 00:13:54,520 حبيبتي لا تتكلمي هكذا 176 00:13:54,960 --> 00:13:57,880 إذا كنت تعتقد أنني يمكن أن يكون مواساتي بالكلمات الحلوة أنت أحمق. 177 00:14:00,480 --> 00:14:02,040 لذا سأطلب منك مرة أخرى، 178 00:14:03,800 --> 00:14:05,320 هل الآنسة إيزابيلا في المنزل؟ 179 00:14:13,400 --> 00:14:14,680 هيثكليف, 180 00:14:14,880 --> 00:14:18,680 أنا فخور بأن أظهر لك أخيرًا شخصًا ما من يشتاق إليك أكثر من نفسي. 181 00:14:20,080 --> 00:14:21,120 أختي العزيزة، لا أعتقد حقاً... 182 00:14:21,200 --> 00:14:23,720 أنا متأكد من أن بلدي الفقراء قليلا أخت زوجها تحطم قلبها 183 00:14:23,800 --> 00:14:26,680 بمجرد التفكير في الخاص بك الجمال الجسدي والمعنوي. 184 00:14:26,800 --> 00:14:29,520 كاثي. هذا هو الأكثر ظلماً! 185 00:14:32,480 --> 00:14:34,120 كن لطيفا بما فيه الكفاية ليعذرني. 186 00:14:34,760 --> 00:14:37,800 نسيت كاثي أننا أنت وأنا ليسوا معارف حميمة 187 00:14:38,720 --> 00:14:42,000 وما يسليها مؤلم بالنسبة لي أبعد من التعبير. 188 00:14:47,040 --> 00:14:50,200 لم يكن لديك سبب للعلاج الفتاة المسكينة بهذه الطريقة. 189 00:14:50,320 --> 00:14:51,120 لا تقلق. 190 00:14:51,440 --> 00:14:53,000 وأود أن أضع الكناري مرة واحدة في الحديقة في يوم من أيام الشتاء 191 00:14:53,120 --> 00:14:55,160 مما أوصي بها امنح قلبها لك. 192 00:14:55,520 --> 00:14:58,120 سيكون هناك معين التماثل بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 193 00:14:58,840 --> 00:15:01,320 ...في الآنسة إيزابيلا لينتون وأصبح عشاق. 194 00:15:03,200 --> 00:15:04,840 ربما ثروتك قد غيرتك. 195 00:15:05,400 --> 00:15:07,600 لقد تغيرت ثروتي لي في كل الصدد. 196 00:15:09,000 --> 00:15:10,040 باستثناء واحد. 197 00:15:14,400 --> 00:15:16,680 وإذا كان بإمكاني التغيير وهذا أيضًا سأفعله. 198 00:16:01,280 --> 00:16:02,240 ما هذا؟ 199 00:16:03,440 --> 00:16:07,320 وهذا هو الاتفاق الذي السيد هيثكليف لديه الخيار الأول 200 00:16:07,520 --> 00:16:11,080 لشراء المزيد من الأراضي و المباني التي قد ترغب في بيعها. 201 00:16:21,200 --> 00:16:23,400 هذا هو رصيد الحساب يا سيدي. 202 00:16:24,520 --> 00:16:27,240 جوزيف! سرج حتى هنتر. 203 00:16:27,908 --> 00:16:31,803 سأجد لعبة في "الثور" أولاً، لقد تغير حظي. 204 00:16:37,240 --> 00:16:40,200 لو كنت أعرف أنني يمكن أن تدمر ذلك الرجل في غضون ثلاثة أشهر، 205 00:16:41,280 --> 00:16:43,000 كنت سأعود عاجلاً. 206 00:16:51,680 --> 00:16:53,640 اعتقدت أنني لن أجد هذا المكان أبدًا. 207 00:16:54,960 --> 00:16:57,000 لهذا السبب قلت لك لإحضار حصان كاثي. 208 00:16:57,400 --> 00:16:59,280 يمكنها أن تجد طريقها هنا في الظلام. 209 00:16:59,840 --> 00:17:01,880 هل هذا هو المكان الذي أنت فيه جلب كل أحبابك؟ 210 00:17:02,560 --> 00:17:04,160 فقط كاثي قبلك. 211 00:17:04,720 --> 00:17:06,240 وهل هذا هو الحال سوف يكون دائما؟ 212 00:17:06,960 --> 00:17:08,360 كاثي قبلي؟ 213 00:17:09,560 --> 00:17:12,240 لقد رأيت روحًا بداخلك آخر مرة لقد رأيتك في ذا جرانج، إيزابيلا، 214 00:17:12,320 --> 00:17:13,680 الذي بقي معي. 215 00:17:14,480 --> 00:17:16,360 وكأنك أخوك لديه لطف المرأة 216 00:17:16,440 --> 00:17:18,440 ولديك كل القتال. 217 00:17:19,720 --> 00:17:21,960 لا أستطيع أن أقول ما إذا كنت هل يغريني أم لا. 218 00:17:22,720 --> 00:17:24,840 كل ما تسمعه عني هو سيء. 219 00:17:26,480 --> 00:17:28,120 ومع ذلك ترى بعض الخير فيي، 220 00:17:29,680 --> 00:17:31,200 وإلا لماذا ستكون هنا؟ 221 00:17:32,480 --> 00:17:34,640 ربما أنا منجذبة للسوء فيك. 222 00:17:35,480 --> 00:17:37,120 رقم لا تجعل من ذلك مزحة. 223 00:17:39,000 --> 00:17:42,240 الشخص الذي يرى فيني الخير هو إحساس نادرا ما أشعر به 224 00:17:42,360 --> 00:17:45,000 أنه يكفي أن تجعلني أريد أن أحاول على الأقل أن أحبك. 225 00:17:46,326 --> 00:17:49,300 كنت أعرف أنك رجل الذي قدم ظلمة للعالم 226 00:17:49,301 --> 00:17:51,979 لأن هذا هو ما حمايتك بشكل أفضل. 227 00:17:53,262 --> 00:17:55,289 وأنا أعرف روحك يجب أن يكون في العذاب 228 00:17:55,290 --> 00:17:57,029 لكي تصدق شيء من هذا القبيل. 229 00:18:15,230 --> 00:18:17,710 ما الذي تتحدث عنه؟ إثارة هذه الضجة؟ 230 00:18:17,790 --> 00:18:19,990 قلت يجب أن تسمح إيزابيلا وحدها، أتوسل إليك. 231 00:18:21,110 --> 00:18:23,310 إلا إذا كنت متعبا من تلقيها هنا 232 00:18:23,470 --> 00:18:25,390 وأتمنى أن يرسم إدغار البراغي ضدك! 233 00:18:25,510 --> 00:18:28,750 معاذ الله أن يحاول! الله يحفظه وديعاً وصابراً! 234 00:18:29,630 --> 00:18:31,750 أنا أحب هيثكليف أكثر من لقد أحببت إدغار من أي وقت مضى 235 00:18:31,790 --> 00:18:33,590 وقد يحبني لو سمحت له! 236 00:18:34,150 --> 00:18:35,590 أعلم أنه لا يستطيع أبدًا أن يحب لينتون! 237 00:18:36,230 --> 00:18:38,430 ومع ذلك فهو قادر تمامًا أن أتزوجك لتؤذيني، 238 00:18:38,470 --> 00:18:40,550 لديه جيدة كما قال لي! 239 00:18:40,760 --> 00:18:41,950 أنا لا أصدقك. 240 00:18:48,191 --> 00:18:51,620 ما هو لك؟ لدي الحق في تقبيلها، إذا اختارت ذلك، 241 00:18:51,621 --> 00:18:52,850 وليس لك الحق في الاعتراض! 242 00:18:53,330 --> 00:18:54,570 أنا لست زوجك. 243 00:18:54,890 --> 00:18:56,170 ليست هناك حاجة لك أن تغار. 244 00:18:56,290 --> 00:18:58,010 إذا كنت تحب إيزابيلا، سوف تتزوجها. 245 00:18:58,810 --> 00:19:01,010 لكن هل تحبها , هيثكليف؟ قل الحقيقة! 246 00:19:02,410 --> 00:19:03,610 يجيبني. 247 00:19:05,450 --> 00:19:06,850 يجيبني! 248 00:19:08,010 --> 00:19:11,130 لن تغادر هنا حتى تجيبني! 249 00:19:19,050 --> 00:19:21,370 لو تخيلت أنك ترغب أن أتزوج إيزابيلا 250 00:19:21,530 --> 00:19:24,330 سأقطع حلقي! - خذها إذا كان ذلك يرضيك! 251 00:19:24,530 --> 00:19:27,690 من الواضح أنك تفضل النعيم إلحاق البؤس بنعيم حبنا! 252 00:19:31,570 --> 00:19:33,170 هذا لا يطاق! 253 00:19:34,050 --> 00:19:36,170 ومن العار أن لك ينبغي أن تملكه لصديق 254 00:19:36,250 --> 00:19:37,850 ويجبر شركته علي. 255 00:19:39,130 --> 00:19:40,330 هل هكذا تسميها يا سيدي؟ 256 00:19:40,850 --> 00:19:44,050 لقد كنت حتى الآن متسامح معك يا سيدي. 257 00:19:45,650 --> 00:19:50,770 وجودكم هو السم الأخلاقي الذي من شأنه أن يلوث الأكثر فضيلة. 258 00:19:51,570 --> 00:19:53,330 ولهذا السبب، وإلى منع العواقب الأسوأ ، 259 00:19:53,530 --> 00:19:56,970 سأنكر عليك في الآخرة القبول في هذا المنزل. 260 00:20:00,730 --> 00:20:03,610 كاثي، هذا الحمل لك يهدد مثل الثور! 261 00:20:06,010 --> 00:20:09,170 إنه في خطر الانقسام جمجمتها ضد مفاصلي. 262 00:20:09,770 --> 00:20:11,330 أطلب رحيلك الفوري يا سيدي. 263 00:20:11,650 --> 00:20:14,250 سيتم تأخير دقيقة واحدة إنه لا إرادي ومخزي. 264 00:20:14,370 --> 00:20:16,930 - لا، لن أتحرك حتى أسمع اعتذارًا منك. - اعتذار؟ 265 00:20:17,170 --> 00:20:18,770 وبعد التساهل المستمر من كلا الرجلين، 266 00:20:18,890 --> 00:20:22,170 أكسب الشكر اثنين عينات من الامتنان المسببة للعمى! 267 00:20:22,770 --> 00:20:24,690 إدغار، كنت أدافع عنك وعنك. 268 00:20:24,730 --> 00:20:26,170 كاثي، من فضلك ابتعد عن طريقي. 269 00:20:26,290 --> 00:20:27,690 - يعتذر. - ابتعد عن طريقي! 270 00:20:27,810 --> 00:20:29,650 تقديم اعتذار أو السماح نفسك للضرب. 271 00:20:33,090 --> 00:20:36,770 كل ما أريده هو سعادتك! 272 00:20:38,290 --> 00:20:41,930 ولكنني، يجب أن أعترف، هزم تماما في هذا. 273 00:20:44,250 --> 00:20:48,370 في الواقع لا أستطيع إلا أن أعزو حقدك وسمومك وخيانتك 274 00:20:49,010 --> 00:20:52,530 إلى بعض الأضرار التي لا يمكن تصورها في أعماق قلبك. 275 00:20:52,890 --> 00:20:57,090 التفكير في أي شيء آخر هو التفكير سيئة للغاية منك لدرجة أنني لا أستطيع تحمل ذلك. 276 00:20:59,170 --> 00:21:02,330 حسنا، لا بد لي من مجاملة أنت على ذوقك، كاثي. 277 00:21:03,170 --> 00:21:06,970 هذا هو الشيء العبودي كنت تفضل لي! 278 00:21:12,250 --> 00:21:14,650 هيثكليف! لا! أرجوك! 279 00:21:15,970 --> 00:21:17,570 يذهب! 280 00:21:41,290 --> 00:21:42,810 ابق حيث أنت، كاثي. 281 00:21:43,890 --> 00:21:46,210 لن أبقى. لكني أرغب في ذلك تعلم هل بعد أحداث هذا اليوم، 282 00:21:46,690 --> 00:21:49,290 تنوي مواصلة علاقتك الحميمة.. 283 00:21:49,530 --> 00:21:51,850 أوه، من أجل الرحمة! فقط دعونا لا نسمع المزيد منه! 284 00:21:52,090 --> 00:21:54,090 للتخلص مني - أجب على سؤالي. 285 00:21:55,930 --> 00:21:58,570 هل ستتخلى عن هيثكليف؟ في الآخرة أم ستتخلى عني؟ 286 00:21:59,930 --> 00:22:03,650 من المستحيل أن تكون لي صديقه وحبيبته في نفس الوقت 287 00:22:03,770 --> 00:22:05,770 وأنا أطلب ذلك تمامًا لتعرف أيهما تختار. 288 00:22:05,810 --> 00:22:08,210 - لا يمكنك أن تجعلني أختار! - أنا أطلب ذلك! 289 00:22:08,250 --> 00:22:10,050 وإذا اخترت ذلك البقاء أصدقاء معه؟ 290 00:22:13,690 --> 00:22:17,530 ثم سأسألك لمغادرة هذا المنزل. 291 00:22:20,610 --> 00:22:21,810 هل لي أن أتكلم؟ 292 00:22:22,090 --> 00:22:25,050 لتؤدبني على ضعفي؟ لتسخر مني بسبب طيبتي؟ 293 00:22:25,210 --> 00:22:27,650 إذا سمعتني و مازلت تريد مني الرحيل 294 00:22:28,570 --> 00:22:30,770 ثم سأتخلى أي مطالبة لدي عليك. 295 00:22:31,490 --> 00:22:32,690 جيد جدا. 296 00:22:35,370 --> 00:22:39,610 إذا طردتني، طردت كليهما زوجتك وطفلك. أنا مع طفل، إدغار. 297 00:22:43,970 --> 00:22:45,130 أنا مع طفل. 298 00:23:16,490 --> 00:23:18,770 - جئت إليك. - هكذا أرى. 299 00:23:19,970 --> 00:23:21,850 ولو بعد أخيك التهديدات والتوسلات، 300 00:23:21,930 --> 00:23:23,610 كان من الأفضل أن لا تفعل ذلك. 301 00:23:23,690 --> 00:23:26,010 لقد هدد حياتي بعد كل شيء. 302 00:23:27,170 --> 00:23:28,290 كاثي مع طفل. 303 00:23:34,570 --> 00:23:35,810 أنت تكذب. 304 00:23:39,770 --> 00:23:41,010 هل جعلك (إدجار) مستعدًا لهذا؟ 305 00:23:41,090 --> 00:23:42,450 سيدي، 306 00:23:43,530 --> 00:23:46,170 أي ولاء أشعر به هذا هو لك تماما. 307 00:23:47,130 --> 00:23:49,370 لهذا السبب جئت هنا لأقول لك هذا. 308 00:23:50,290 --> 00:23:52,250 رغم أنه حذرني أنه إذا كنت مجنونا بما فيه الكفاية 309 00:23:52,410 --> 00:23:55,130 لتشجيع ما هو عليه يدعو خاطبي الذي لا قيمة له، 310 00:23:55,170 --> 00:23:58,450 سوف يفك جميع روابط العلاقة بيني وبينه. 311 00:24:00,690 --> 00:24:02,490 ومع ذلك، كما ترون، أنا هنا. 312 00:24:30,010 --> 00:24:31,970 إطعام وسقي ثم تفرشها الخيول. 313 00:24:32,290 --> 00:24:34,490 عروستي وأنا سنكون البقاء هنا ليلا. 314 00:24:50,530 --> 00:24:52,890 يمكنك...؟ ربطاتي. 315 00:25:07,770 --> 00:25:09,090 شكرًا لك. 316 00:25:29,290 --> 00:25:30,610 لا تنظر إلي. 317 00:25:34,250 --> 00:25:35,570 لا تنظر إلي. 318 00:26:02,090 --> 00:26:02,930 لقد ذهبت. 319 00:26:03,450 --> 00:26:05,610 لقد ذهبت إيزابيلا. لقد فعلت اهرب مع السيد هيثكليف! 320 00:26:06,650 --> 00:26:08,330 هذا ليس صحيحا. لا يمكن أن يكون. 321 00:26:08,490 --> 00:26:11,530 أخبرني الفتى الذي يجلب الحليب بذلك تم رصدهم على بعد ميلين من جيميرتون. 322 00:26:11,810 --> 00:26:12,970 ولقد قمت بفحص غرفتها وسريرها لا ينام فيه 323 00:26:13,090 --> 00:26:15,010 حتى يكون لديهم بداية اليوم! 324 00:26:16,530 --> 00:26:17,970 كيف يمكنك اللحاق بهم؟ 325 00:26:18,330 --> 00:26:21,370 لقد ذهبت بمحض إرادتها. هي كان لها الحق في الذهاب إذا أرادت ذلك. 326 00:26:21,890 --> 00:26:23,490 لا يا سيد. إنها مسحورة! 327 00:26:23,810 --> 00:26:25,930 أما فيما بعد فهي أختي فقط بالاسم، وليس لأنني أتبرأ منها، 328 00:26:26,730 --> 00:26:29,570 بل لأنها تبرأت مني. 329 00:26:29,770 --> 00:26:32,090 ومن سيخبر عشيقة هذا التحول في الأحداث؟ 330 00:26:33,650 --> 00:26:34,970 لا احد. 331 00:26:35,530 --> 00:26:37,570 منذ إيزابيلا لم تعد أحد أفراد عائلتها، 332 00:26:37,650 --> 00:26:39,610 لا داعي لأن تنزعج من الأخبار عنها. 333 00:26:42,510 --> 00:26:43,590 نعم يا سيدي. 334 00:26:54,390 --> 00:26:57,630 - أنت تخدعني! - اسكتي يا سيدتي. 335 00:26:58,230 --> 00:26:59,910 لقد وعدت السيد لن أقول لك. 336 00:27:00,150 --> 00:27:01,990 اعتقدت أنه قد يساعد لك أن تقبل حياتك الجديدة 337 00:27:02,070 --> 00:27:04,470 - إذا كنت تعرف ما هيثكليف - لو كنت أعرف ماذا؟ 338 00:27:05,030 --> 00:27:08,550 أن هيثكليف قد خانني؟ ذلك لقد وضع سكينا في قلبي؟ 339 00:27:14,270 --> 00:27:17,190 - التخلي عن هذا الحديث! - توقف عن ذلك! الآنسة كاثي. 340 00:27:17,310 --> 00:27:18,350 عشيقة! 341 00:27:18,470 --> 00:27:21,350 ابتعد عني! 342 00:27:21,510 --> 00:27:22,470 فقط توقف عن ذلك! 343 00:27:27,790 --> 00:27:29,390 من فضلك يا حبي. 344 00:27:30,070 --> 00:27:31,150 لو سمحت. 345 00:27:37,450 --> 00:27:39,170 كل شيء على ما يرام، حبي. كل شيء على ما يرام. 346 00:27:41,570 --> 00:27:43,090 كنت تحلم. 347 00:27:46,810 --> 00:27:47,890 ابقي معي يا نيللي. 348 00:27:50,010 --> 00:27:52,610 لو كنت فقط في بلدي سرير خاص في المنزل القديم. 349 00:27:55,530 --> 00:27:58,170 وتلك الرياح من الطراز الأول ضد الشبكة. 350 00:28:00,570 --> 00:28:02,050 اسمحوا لي أن أشعر بذلك. 351 00:28:02,490 --> 00:28:04,650 يأتي مباشرة إلى أسفل المستنقع. دعني... 352 00:28:05,090 --> 00:28:06,490 اسمحوا لي أن آخذ نفسا واحدا! 353 00:28:18,410 --> 00:28:20,010 متى سيعود هيثكليف؟ 354 00:28:21,450 --> 00:28:23,090 لا أعلم. 355 00:28:24,130 --> 00:28:27,410 إذا شعر بأي شيء تجاهك فهو لن يعود أبدا ويتيح لك أن تكون. 356 00:28:30,050 --> 00:28:31,850 والآن حاول أن تخرجه من عقلك. 357 00:28:36,290 --> 00:28:37,530 لا أستطيع، نيللي. 358 00:28:38,890 --> 00:28:39,890 لا أستطيع. 359 00:28:44,810 --> 00:28:46,210 لن يسمح لي. 360 00:28:57,970 --> 00:28:59,650 إلى أين نحن ذاهبون؟ 361 00:29:00,930 --> 00:29:03,570 على الرغم من أنه قد لا يبدو أن الأمر كذلك، 362 00:29:04,890 --> 00:29:07,410 لقد حاولت خلال هذه الأربعة الماضية أشهر لأجعل نفسي أحبك 363 00:29:10,130 --> 00:29:11,410 ولكن لا أستطيع. 364 00:29:17,410 --> 00:29:19,770 ما الذي يمنع مثل هذا شيء من الحدوث؟ 365 00:29:19,810 --> 00:29:21,530 - أعتقد أنك تعرف. - ومع ذلك، 366 00:29:22,810 --> 00:29:24,850 أود أن أسمعك تقول اسمها. 367 00:29:26,930 --> 00:29:29,450 عيناك مكروهة تشبه أخيك.. 368 00:29:31,130 --> 00:29:34,410 عيون الحمامة، عيون الملاك. 369 00:29:35,850 --> 00:29:38,610 لذلك لا أستطيع تحمل النظر لهم دون أن أتمنى لك سوءا. 370 00:29:39,370 --> 00:29:42,450 لقد تخليت عن أناقتي ووسائل الراحة الخاصة بي وأصدقائي في منزلي السابق 371 00:29:42,610 --> 00:29:44,130 للزواج منك. 372 00:29:44,290 --> 00:29:45,690 لقد تزوجتني تحت الوهم. 373 00:29:46,850 --> 00:29:49,250 ثم عليك أن تتركني أذهب موطن لجرانج، يا سيدي. 374 00:29:49,490 --> 00:29:50,570 يجب عليك العودة إلى المنزل 375 00:29:51,170 --> 00:29:54,050 ولكن ليس إلى جرانج. ال سوف تكون المرتفعات منزلك 376 00:29:54,130 --> 00:29:56,370 وأنا لن يكون لك يخجلني بالتجول في الخارج. 377 00:29:57,730 --> 00:29:59,250 لا أستطيع السماح بذلك. 378 00:30:00,330 --> 00:30:03,530 بالتأكيد في قلبك تشعر ببعض الشفقة. 379 00:30:04,930 --> 00:30:06,330 ليس لدي أي شفقة. 380 00:30:08,410 --> 00:30:11,050 ليس لدي أي شفقة. 381 00:30:34,530 --> 00:30:37,010 جوزيف! جوزيف! 382 00:30:37,370 --> 00:30:38,570 أين أنت؟ اللعنة عليك. 383 00:31:03,330 --> 00:31:05,010 فهل يعود إذن؟ 384 00:31:06,290 --> 00:31:08,130 اعتقدت أنه ذهب إلى الأبد. 385 00:31:09,410 --> 00:31:10,690 لقد جئنا للتو. 386 00:31:11,290 --> 00:31:14,130 لكنه تركني وكما أنا لا أعرف أين هو... 387 00:31:14,330 --> 00:31:16,410 تأكد من قفل الباب الخاص بك. 388 00:31:17,490 --> 00:31:20,850 لا أستطيع مقاومة الصعود هناك مع هذا كل ليلة 389 00:31:22,370 --> 00:31:23,930 ويحاول بابه. 390 00:31:24,810 --> 00:31:27,330 ولو مرة واحدة وجدته مفتوحا 391 00:31:28,290 --> 00:31:29,690 لقد انتهى من أجل! 392 00:31:51,130 --> 00:31:52,330 ما هذا؟ 393 00:31:52,650 --> 00:31:54,690 أنا متعب بعد رحلتي. 394 00:31:55,570 --> 00:31:57,330 سأرشدك إلى غرفتك. 395 00:31:58,650 --> 00:32:00,930 - غرفتي؟ - أنا أنام هنا. 396 00:32:19,290 --> 00:32:20,850 ما هي الأخبار هناك عن كاثي؟ 397 00:32:22,250 --> 00:32:23,930 السيدة لينتون لم تكن على ما يرام. 398 00:32:24,810 --> 00:32:27,490 انها لن تكون مثلها أبدا كانت كذلك، ولكن حياتها نجت. 399 00:32:28,050 --> 00:32:31,090 إذا كنت حقا تحترمها، سوف تتجنب عبور طريقها مرة أخرى. 400 00:32:31,170 --> 00:32:34,610 يجب أن أطلب منك وعدًا بذلك سوف تحصل لي على مقابلة معها. 401 00:32:35,610 --> 00:32:37,210 أنا أقول أنه لا يجب عليك ذلك. 402 00:32:37,570 --> 00:32:39,690 ولن تمر أبدًا وسائلي. إنها ضعيفة جدًا. 403 00:32:39,810 --> 00:32:43,490 الموافقة أو الرفض، سأراها! 404 00:32:45,050 --> 00:32:46,850 أنت تعرف كما أعرف 405 00:32:46,930 --> 00:32:49,690 عن كل فكرة تنفق عليها إدجار، لقد أنفقت ألفًا عليّ. 406 00:32:50,090 --> 00:32:53,130 وإذا كنت أعتقد أن الأمر غير ذلك، كلمتان ستفهمان مستقبلي.. 407 00:32:53,290 --> 00:32:56,170 الموت والجحيم. 408 00:32:58,410 --> 00:33:00,090 لا تصر على هذا يا سيدي 409 00:33:01,090 --> 00:33:02,810 أو سأكون مضطرا لإبلاغ سيدي 410 00:33:03,090 --> 00:33:05,410 وعليه أن يتخذ التدابير لتأمين منزله. 411 00:33:20,570 --> 00:33:23,530 - من رأيت اليوم، نيللي؟ - لا أحد على وجه الخصوص. 412 00:33:24,770 --> 00:33:27,930 يوسف في الكنيسة، بطبيعة الحال، الصلاة على الأسقف كالعادة. 413 00:33:29,490 --> 00:33:31,370 أنت تكذب علي، أليس كذلك؟ 414 00:33:33,050 --> 00:33:36,250 لديك الكثير من الخيال ولدي القليل جدا. 415 00:33:38,930 --> 00:33:41,450 لا أستطيع أن أفهمك في بعض الأيام. 416 00:33:43,490 --> 00:33:45,050 أعلم أنه عاد. 417 00:33:47,890 --> 00:33:51,090 أستطيع أن أشعر به بالقرب، لذلك هناك لا فائدة من محاولة خداعي. 418 00:33:57,170 --> 00:33:58,890 لماذا أنا تغيرت إلى هذا الحد؟ 419 00:33:59,170 --> 00:34:02,610 حسنا، أنت تأكل القليل جدا وسوف تفعل ذلك لا تشرب وجعلت نفسك ضعيفا. 420 00:34:04,130 --> 00:34:06,330 أتمنى لو كنت في الهواء الطلق. 421 00:34:07,410 --> 00:34:09,410 أتمنى أن أكون فتاة مرة أخرى... 422 00:34:09,970 --> 00:34:12,890 - نصف متوحش وقوي وحر. - تعال، تعال. 423 00:34:14,970 --> 00:34:18,130 أنت امرأة شابة. أنت ذاهب ل جلب حياة شابة جديدة إلى العالم. 424 00:34:19,970 --> 00:34:22,650 طوبى لك إذا أنت فقط تستطيع رؤيته. 425 00:34:24,730 --> 00:34:26,490 افتح النافذة على نطاق واسع مرة أخرى. 426 00:34:27,450 --> 00:34:28,610 افتحه. 427 00:34:29,090 --> 00:34:31,290 لن أعطيك الموت من البرد. 428 00:34:33,290 --> 00:34:36,850 أنا لست عاجزا بعد. سأفعل ذلك بنفسي. 429 00:35:26,770 --> 00:35:27,850 هيثكليف! 430 00:35:28,810 --> 00:35:30,410 هيث... هيثكليف. 431 00:35:33,770 --> 00:35:35,170 هيثكليف. 432 00:35:49,410 --> 00:35:50,690 هيا، لقد شوهدت هناك، يا سيدي. 433 00:35:53,370 --> 00:35:55,410 أعتقد أنها سوف يكون لها توجهت إلى الصخور، يا سيدي! 434 00:35:55,450 --> 00:35:57,530 إذا أضعنا الوقت في الذهاب هناك وأنت مخطئ.. 435 00:35:57,810 --> 00:36:00,370 إنه المكان الذي ذهبت إليه عندما كانت طفلة. لقد كان المكان المفضل لدى... 436 00:36:00,490 --> 00:36:01,690 لكل منهما. 437 00:36:08,050 --> 00:36:09,650 كاثي! 438 00:36:17,690 --> 00:36:19,210 كاثي! 439 00:36:21,970 --> 00:36:23,370 حبيبي! 440 00:36:26,930 --> 00:36:28,410 كاثي! 441 00:36:31,490 --> 00:36:32,690 حبيبي! 442 00:36:47,010 --> 00:36:50,330 كاثي! كاثي! 443 00:36:50,490 --> 00:36:52,690 - كاثي! - لا أرى أي أثر لها يا سيدي. 444 00:36:52,810 --> 00:36:54,610 كاثي! 445 00:36:56,130 --> 00:36:57,570 كاثي! 446 00:36:58,930 --> 00:37:00,250 كاثي! 447 00:37:05,130 --> 00:37:06,370 أوه، كاثي. 448 00:37:08,970 --> 00:37:09,970 حبيبي. 449 00:37:11,770 --> 00:37:13,210 هل سأعود للمنزل؟ 450 00:37:14,330 --> 00:37:15,370 نعم. 451 00:37:16,810 --> 00:37:18,690 نعم، أنت في المنزل. نحن في المنزل. 452 00:37:21,930 --> 00:37:25,170 وسوف نتجول في هذه المستنقعات إلى الأبد. 453 00:37:28,370 --> 00:37:30,010 اعتقدت أنك نسيتني. 454 00:37:32,090 --> 00:37:33,930 أنت تعلم أنني يمكن أن أنساك في أقرب وقت 455 00:37:34,010 --> 00:37:36,130 كوجودي الخاص. 456 00:37:40,570 --> 00:37:42,170 وماذا عن إدغار و... 457 00:37:45,410 --> 00:37:47,290 لا يوجد إدغار. 458 00:37:48,170 --> 00:37:49,650 لا يوجد هيندلي. 459 00:37:51,050 --> 00:37:52,170 هناك فقط أنت وأنا. 460 00:37:54,850 --> 00:37:56,330 فقط أنت وأنا. 461 00:37:58,730 --> 00:38:00,290 كاثي! 462 00:38:12,650 --> 00:38:14,050 إنها هنا. 463 00:38:17,530 --> 00:38:19,010 اللعنة عليك. إنها هنا! 464 00:38:29,890 --> 00:38:32,170 الالتهاب الرئوي يسيطر على رئتيها. 465 00:38:33,210 --> 00:38:38,210 ليس لديها أي دستور ولا يبدو أن هناك رغبة في التعافي. 466 00:38:39,570 --> 00:38:41,690 الجحيم، هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟ 467 00:38:41,770 --> 00:38:44,330 ستكون معجزة إذا تمكنت من الاحتفاظ بها لها على قيد الحياة حتى تنتهي فترة ولايتها. 468 00:38:45,610 --> 00:38:48,810 وأعتقد إذا كان الطفل ليس كذلك ولدت الليلة، ولن يبقى أي منهما على قيد الحياة. 469 00:39:01,450 --> 00:39:03,010 عزيزي، إدغار الحلو. 470 00:39:05,850 --> 00:39:09,490 لماذا لا تستطيع أن تحب شخص ما يستحق محبتك 471 00:39:11,410 --> 00:39:13,010 والوداعة؟ 472 00:39:15,930 --> 00:39:20,130 أنت تعلم أن طفلنا سيكون كذلك محبوب وعزيز، أليس كذلك؟ 473 00:39:22,290 --> 00:39:24,090 ولكن ليس ترويض جدا. 474 00:39:25,250 --> 00:39:28,210 طفلنا سوف يتجول المستنقعات وتكون حرة 475 00:39:29,370 --> 00:39:32,290 كما يجب على أي طفل معك الدم يجري في عروقهم. 476 00:39:58,810 --> 00:40:00,290 عندما كنت طفلاً، 477 00:40:01,010 --> 00:40:03,330 ذهب والدي في رحلة. 478 00:40:04,210 --> 00:40:08,250 وسألني أنا وأختي ما الهدايا التي نود. 479 00:40:09,050 --> 00:40:11,010 اخترت كمان. 480 00:40:11,210 --> 00:40:13,970 وأختي، بالفعل متسابق جيد، 481 00:40:14,610 --> 00:40:16,330 طلب سوط جديد. 482 00:40:17,370 --> 00:40:21,570 ولكن عندما عاد لم يفعل فأحضر لنا ما طلبناه 483 00:40:23,210 --> 00:40:27,530 لقد أحضرك بدلاً من ذلك. 484 00:40:29,130 --> 00:40:30,890 كاثي تحتضر. 485 00:40:32,250 --> 00:40:37,290 وأنت كبرت وكبرت مثل الوقواق السمين الكبير 486 00:40:37,610 --> 00:40:42,570 والآن أنظر إليك وأنت جالس هناك إذا كنت بالفعل سيد المنزل. 487 00:40:45,010 --> 00:40:46,850 أختك تموت. 488 00:40:49,410 --> 00:40:51,130 كاثي تحتضر. 489 00:40:51,490 --> 00:40:53,490 أنت لا تخدعني، هيثكليف. 490 00:40:54,250 --> 00:40:59,330 ترتدي أرقى مشاعرك مثل أنت ترتدي ملابس ذلك الرجل المحترم... 491 00:40:59,370 --> 00:41:05,130 بشكل سيء. أنت لا شيء أكثر من لقيط الغجر 492 00:41:05,450 --> 00:41:09,570 وهكذا حبك لكاثي لا يمكن إلا أن يكون الحب التظاهر. 493 00:41:10,130 --> 00:41:12,690 حزنك عليها، تظاهر. 494 00:41:16,090 --> 00:41:17,850 لا تقول اسمها. 495 00:41:18,970 --> 00:41:21,130 لا تقول اسمها. 496 00:41:31,330 --> 00:41:33,850 - قف! - لا تقول اسمها! 497 00:41:36,370 --> 00:41:38,930 لا تقول اسمها! 498 00:41:39,530 --> 00:41:43,010 لا تقول اسمها! 499 00:41:45,010 --> 00:41:45,930 - لا! - قف! 500 00:41:45,970 --> 00:41:49,250 - سوف تقتله! - سوف شنق لذلك! 501 00:41:54,290 --> 00:41:55,570 أنا طويل للموت! 502 00:41:59,810 --> 00:42:01,410 سأموت ألف مرة 503 00:42:01,570 --> 00:42:02,930 لو كنت أعلم أنها تنتظرني! 504 00:42:03,890 --> 00:42:06,090 سأغادر الآن. 505 00:42:06,690 --> 00:42:09,770 أعتقد أنه من العدل أن لك اسمحوا لي أن أغادر دون مضايقة. 506 00:42:10,050 --> 00:42:12,650 - اذهب! - بعد كل شيء، 507 00:42:13,170 --> 00:42:16,690 فمن الأفضل أن تكون مكروها بواسطتك مما أحبك. 508 00:42:17,410 --> 00:42:19,010 أرى ذلك الآن. 509 00:42:20,130 --> 00:42:22,450 لذلك أعتقد أنني مدين لك أ نوع غريب من الامتنان 510 00:42:23,010 --> 00:42:25,970 أنك أنقذتني من حبك وآثارها القاتلة 511 00:42:26,730 --> 00:42:29,250 اذهب! اذهب! 512 00:43:09,090 --> 00:43:12,090 هل تسمح لي برؤية كاثي؟ أم يجب أن أقاتل في طريقي؟ 513 00:43:13,010 --> 00:43:14,410 إنها ضعيفة. 514 00:43:15,850 --> 00:43:18,170 - إنها تحتضر. - ثم تعلم أنها ترغب في رؤيتي. 515 00:43:19,610 --> 00:43:23,090 أطاع رغباتها الموت حتى لو لم تعد تهتم بي. 516 00:43:38,090 --> 00:43:40,610 النوم يا حبيبي النوم. النوم يا حبي! 517 00:43:43,010 --> 00:43:44,450 دعني أموت بين ذراعيك. 518 00:43:46,170 --> 00:43:47,050 لا تتركنى. 519 00:43:48,650 --> 00:43:50,090 لا تتركنى. 520 00:44:08,770 --> 00:44:09,930 إدغار. 521 00:44:11,170 --> 00:44:12,490 إدغار. 522 00:44:13,130 --> 00:44:16,490 أوه، إدغار! كم هو حلو يشعر برؤيتك مرة أخرى. 523 00:44:17,410 --> 00:44:18,730 أطلب المغفرة! 524 00:44:19,170 --> 00:44:22,370 مغفرة؟ لقد لا شيء يغفر لك. 525 00:44:24,810 --> 00:44:26,930 - إذن أنت لست غاضبا؟ - أنا لست غاضبا. 526 00:44:28,210 --> 00:44:29,570 أنا آسف لفقدك، 527 00:44:29,690 --> 00:44:31,970 وخاصة أنني لا أستطيع أبدا أعتقد أنك سوف تكون سعيدا. 528 00:44:34,530 --> 00:44:37,810 أنا أحمل طفله، إدغار! 529 00:44:39,410 --> 00:44:43,050 وليس لدي مكان ولا شيء! 530 00:44:43,730 --> 00:44:46,130 لو سمحت. كيف يمكنني التعويض؟ 531 00:44:46,410 --> 00:44:48,490 إذا كنت تريد حقا أن تلزمني، 532 00:44:48,970 --> 00:44:52,010 ثم ارجع إلى الشرير الذي تزوجته وإقناعه بمغادرة البلاد. 533 00:44:55,930 --> 00:44:57,610 لا تغلق قلبك في وجهي! 534 00:44:59,490 --> 00:45:01,210 لا تغلق قلبك! 535 00:45:09,250 --> 00:45:12,370 الخدم يعودون من الكنيسة. سيدي لن يكون بعيدا وراء. 536 00:45:13,470 --> 00:45:15,310 لا أستطيع الذهاب. 537 00:45:15,430 --> 00:45:17,830 لن أذهب، أقول لك. ل بحق السماء! فقط اذهب لمدة ساعة واحدة. 538 00:45:17,830 --> 00:45:22,177 سوف آتي إليك عندما سيد يغادر المنزل، من فضلك. 539 00:45:23,044 --> 00:45:24,044 ليس لدقيقة واحدة! 540 00:45:24,559 --> 00:45:27,435 يجب عليك أن. السيد إدغار سوف يكون مستيقظا على الفور! 541 00:45:28,629 --> 00:45:30,085 لقد وعدتها. 542 00:45:31,170 --> 00:45:33,050 ستكون هذه المرة الأخيرة. 543 00:45:34,385 --> 00:45:36,114 توسلت لي للبقاء! 544 00:45:36,115 --> 00:45:38,444 - إنها لا تعرف ماذا تقول. 545 00:45:40,690 --> 00:45:41,730 ماذا بحق الله؟ 546 00:45:41,810 --> 00:45:45,330 إلا إذا كنت شيطان، سوف تأخذها! سوف تأخذها وسوف تريحها. 547 00:45:55,890 --> 00:45:58,170 لن أرفض الخروج من الأبواب. 548 00:45:59,490 --> 00:46:00,850 لكنني سأبقى في الحديقة، 549 00:46:01,570 --> 00:46:03,450 وتأكدي من التزامك بكلمتك يا نيللي. 550 00:46:04,610 --> 00:46:06,490 سأكون تحت أشجار الصنوبر. 551 00:46:06,850 --> 00:46:09,370 نيللي، أرسل للدكتور كينيث. الآن، أرسلي له، يا امرأة! 552 00:46:19,290 --> 00:46:20,450 دكتور الحمد لله. 553 00:46:24,490 --> 00:46:26,290 من فضلك تعال. لو سمحت. 554 00:46:28,770 --> 00:46:32,250 تنفسها ضحل. أخشى على طفلنا. 555 00:47:02,770 --> 00:47:04,610 لقد ماتت. 556 00:47:06,850 --> 00:47:09,490 لم يكن علي الانتظار لتعلم ذلك. 557 00:47:09,730 --> 00:47:11,650 توقف عن البكاء أمامي. 558 00:47:13,330 --> 00:47:16,530 اللعنة عليكم جميعا. هي تريد لا شيء من دموعك 559 00:47:18,370 --> 00:47:19,850 نعم لقد ماتت. 560 00:47:21,290 --> 00:47:22,650 ذهب إلى الجنة، كما آمل. 561 00:47:22,730 --> 00:47:24,810 أوه، هل ماتت مثل القديسة؟ 562 00:47:25,770 --> 00:47:27,130 أيها البائس المسكين. 563 00:47:28,010 --> 00:47:30,130 كبريائك لا يمكن أن يعمي الله. 564 00:47:33,410 --> 00:47:34,810 كيف ماتت؟ 565 00:47:37,090 --> 00:47:41,690 انها تكمن مع ابتسامة حلوة عليها وجهها وطفلها على صدرها. 566 00:47:42,330 --> 00:47:44,130 عاش نذله إذن. 567 00:47:45,650 --> 00:47:48,370 انتهت حياة كاثي بحلم لطيف. 568 00:47:48,850 --> 00:47:51,610 نرجو أن تستيقظ بلطف في العالم الآخر. 569 00:47:51,610 --> 00:47:53,690 نرجو أن تستيقظ في العذاب! 570 00:47:55,090 --> 00:47:56,530 أصلي صلاة واحدة 571 00:47:56,730 --> 00:47:58,810 وأكررها حتى تصلب لساني.. 572 00:47:59,810 --> 00:48:02,330 كاثي إيرنشو، لا ترتاحي، 573 00:48:03,450 --> 00:48:05,050 ليس بينما أعيش. 574 00:49:10,530 --> 00:49:12,290 لقد قلت أنني قتلتك. 575 00:49:16,570 --> 00:49:18,250 تطاردني إذن. 576 00:49:20,370 --> 00:49:22,210 كن معي دائما. 577 00:49:24,210 --> 00:49:27,730 اتخاذ أي شكل. قادني مجنونة لكن لا تتركيني 578 00:49:28,770 --> 00:49:31,930 في الهاوية، حيث لا أستطيع أن أجدك. 579 00:49:34,450 --> 00:49:36,490 لا أستطيع العيش بدون حياتي. 580 00:49:40,250 --> 00:49:43,250 لا أستطيع العيش بدون روحي. 581 00:50:13,130 --> 00:50:15,170 الزواج لن يكون كذلك شيء سيء، أليس كذلك يا كاثرين؟ 582 00:50:15,650 --> 00:50:17,130 انا ذاهب لرؤية والدي. 583 00:50:17,170 --> 00:50:18,730 هذه القلادة كانت والدتك. 584 00:50:20,410 --> 00:50:22,330 أتمنى أن تكوني ابنة مطيعة. 585 00:50:22,610 --> 00:50:24,330 أتحداك أن تخيفني! 586 00:50:26,970 --> 00:50:29,330 هل سمعت كيف الخاص بك زوجتي تتحدث معي يا لينتون؟ 587 00:50:29,570 --> 00:50:31,890 إذا كنت لا تستطيع أن تأخذها في متناول اليد ربما سأضطر إلى القيام بذلك بنفسي. 588 00:50:33,970 --> 00:50:36,530 لينتون يحبني ومن أجل لهذا السبب أنا أحبه. 589 00:50:37,210 --> 00:50:40,170 سيد هيثكليف، أنت ليس لديك أحد ليحبك 590 00:50:40,370 --> 00:50:42,250 ومهما جعلتنا بائسين 591 00:50:42,930 --> 00:50:44,890 لا يزال لدينا الانتقام من التفكير في ذلك 592 00:50:45,010 --> 00:50:48,290 قسوتك تنبع من بؤسكم الأكبر! 593 00:50:57,050 --> 00:50:58,130 نيللي! نيللي! 594 00:50:58,210 --> 00:50:59,970 - هل ما زال على قيد الحياة؟ - نعم. 595 00:51:00,050 --> 00:51:01,970 نعم ملاكي، هو! 596 00:51:06,330 --> 00:51:09,130 اغفر لي. رجائاً أعطني. 597 00:51:09,970 --> 00:51:11,370 ليس هناك ما يغفر. 598 00:51:12,890 --> 00:51:15,490 أخبريني شيئاً واحداً يا كاثرين وأخبرني بالحقيقة. 599 00:51:18,610 --> 00:51:20,450 هل تحب لينتون؟ 600 00:51:21,250 --> 00:51:22,930 هل سيجعلك سعيدا؟ 601 00:51:23,170 --> 00:51:25,650 سوف يجعلني سعيدًا جدًا يا أبي. 602 00:51:26,490 --> 00:51:28,970 وقد قال السيد هيثكليف بأننا سنعيش هنا - 603 00:51:29,730 --> 00:51:31,650 أنا ولينتون معًا. 604 00:51:32,090 --> 00:51:35,290 وسوف نملأ المنزل مع الأطفال والسعادة. 605 00:51:37,770 --> 00:51:39,730 ثم أستطيع أن أذهب إليها. 606 00:51:40,290 --> 00:51:43,610 لقد كنت سعيدا جدا مع ابنتي الصغيرة كاثرين. 607 00:51:51,650 --> 00:51:55,290 أوه، أرى. لعب الموالين خدم حتى النهاية، أليس كذلك؟ 608 00:51:55,810 --> 00:51:57,850 اسرعوا واحصلوا على أشياء الابنة معا. 609 00:51:58,010 --> 00:51:59,810 ولا تجبرني على إجبارك. 610 00:52:00,250 --> 00:52:02,370 لماذا لا ندع كاثرين تستمر هنا؟ 611 00:52:02,890 --> 00:52:04,810 وأرسل إليها السيد لينتون. 612 00:52:05,050 --> 00:52:07,090 أبحث عن آخر المستأجر لغرانج. 613 00:52:07,450 --> 00:52:09,490 وأنا أريد أطفالي عني، على يقين. 614 00:52:16,570 --> 00:52:19,530 أنت على ممتلكاتي. 615 00:52:19,570 --> 00:52:22,770 قف إلى جانب واحد، وإلا سأفعل لديك شرطي عليك! 616 00:52:23,170 --> 00:52:25,690 هذا جرين يا محامي. 617 00:52:25,730 --> 00:52:27,850 سوف يعطي كل من لك إشعار بالانسحاب. 618 00:52:52,240 --> 00:52:53,520 ضعه هناك. 619 00:52:57,000 --> 00:52:58,200 الجو بارد هنا. 620 00:52:59,960 --> 00:53:03,080 ربما يجب عليك النزول و الجلوس بجانب النار لبضعة دقائق، 621 00:53:04,280 --> 00:53:06,000 فقط بينما ينام لينتون. 622 00:53:06,440 --> 00:53:07,720 سأبقى هنا. 623 00:53:10,720 --> 00:53:12,200 أحضرت لك كتابا. 624 00:53:13,480 --> 00:53:15,080 قالت نيللي أنك قد ترغب في ذلك. 625 00:53:16,280 --> 00:53:18,880 اعتقدت أنك قد تكون في حاجة إلى الإلهاء. 626 00:53:44,480 --> 00:53:46,800 كاثرين، تعالي واجلسي بالنار يا حبيبتي. 627 00:53:47,280 --> 00:53:49,000 فقط بينما ينام لينتون. 628 00:53:49,000 --> 00:53:51,560 سوف نستمع ل له، أليس كذلك، هارتون؟ 629 00:53:55,200 --> 00:53:56,520 شكرًا لك. 630 00:54:03,840 --> 00:54:06,120 أبو طيط طائر مائي. طائر بوني, 631 00:54:06,160 --> 00:54:09,360 إنها تدور فوق رأسك على المستنقع وهو يحاول الوصول إلى عشه. 632 00:54:09,502 --> 00:54:12,237 ربما، في يوم من الأيام يمكننا أن نأخذ المشي والبحث عن أعشاش. 633 00:54:13,695 --> 00:54:14,695 هذا ما نستطيع. 634 00:54:17,512 --> 00:54:19,570 لقد ذهبت إلى المحامي الخاص بي. 635 00:54:19,735 --> 00:54:22,563 لقد ورثني لينتون جميع ممتلكاته. 636 00:54:22,720 --> 00:54:25,120 عندما يموت، سوف تكون معدما. 637 00:54:26,360 --> 00:54:28,120 لن تحتاج للكتب! 638 00:54:28,320 --> 00:54:31,400 لو كنت فقيرا كما تقول إذن لدي كل احتياجاتي من الكتب 639 00:54:31,480 --> 00:54:34,280 لمساعدتي في الهروب من مصيري البائس! 640 00:54:36,000 --> 00:54:37,680 يا له من طاغية شنيع. 641 00:54:38,960 --> 00:54:43,080 وأنت... تجلس هناك مثل ثور أخرس وهو يسيء إلي! 642 00:54:43,280 --> 00:54:46,000 - ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ - "ماذا كان من المفترض أن أفعل؟" 643 00:54:46,320 --> 00:54:47,960 الوقوف في وجه الشيطان! 644 00:54:48,040 --> 00:54:49,880 كيف تريد ذلك إذا أساءت إلى والدك؟ 645 00:54:50,040 --> 00:54:52,880 إنه ليس والدك. هيندلي كان والدك 646 00:54:53,000 --> 00:54:55,720 وهيثكليف دمره و قاده إلى قبر مبكر. 647 00:54:55,800 --> 00:54:57,720 أظهر لي هيثكليف حب أكثر من والدي. 648 00:54:57,760 --> 00:55:00,360 نعم. حتى يتمكن من خداعك من ميراثك الشرعي. 649 00:55:00,840 --> 00:55:02,400 لا تتحدث عن هيثكليف بهذه الطريقة! 650 00:55:03,600 --> 00:55:05,640 - أفضل أن تسيء إلي. - جيد جدا. 651 00:55:06,680 --> 00:55:09,760 لقد فكرت في حالتك الغبية كان ذلك بسبب تربيتك 652 00:55:09,840 --> 00:55:12,040 ولكن الآن أرى أنه هو الولاية التي تفضلها، 653 00:55:12,120 --> 00:55:14,400 يشبه إلى حد كبير كلبًا أو عربة حصان! وإذا كنت بحاجة إلى دليل، 654 00:55:14,560 --> 00:55:18,160 إنه جُبنك في عدم الوقوف 655 00:55:18,240 --> 00:55:20,400 - لذلك الرجل! - أنت كاذب ملعون! 656 00:55:21,280 --> 00:55:23,720 لماذا أغضبته من خلال أخذ الجزء الخاص بك بعد ذلك؟ 657 00:55:23,800 --> 00:55:25,080 مائة مرة؟ 658 00:55:25,640 --> 00:55:27,800 لن يكون لدي ما أفعله معك ومع كبرياءك المجنون 659 00:55:28,360 --> 00:55:30,080 وحيلك الساخرة اللعينة! 660 00:55:30,240 --> 00:55:32,320 سأذهب إلى الجحيم روحاً وجسداً 661 00:55:32,400 --> 00:55:34,160 قبل أن أنظر إليك جانبًا مرة أخرى! 662 00:55:38,560 --> 00:55:39,720 هل هذا صحيح، 663 00:55:40,600 --> 00:55:42,800 ماذا قال هارتون بشأن أخذ نصيبي؟ 664 00:55:43,160 --> 00:55:45,440 لقد تعرض للضرب بالنسبة لك. هذا صحيح. 665 00:55:46,600 --> 00:55:48,880 لماذا يصر على الدفاع عن هيثكليف؟ 666 00:55:50,240 --> 00:55:52,000 لأنه مرتبط به برباط 667 00:55:52,040 --> 00:55:54,360 أقوى من العقل يمكن أن ينكسر 668 00:55:54,440 --> 00:55:56,600 وهذا قاسي منك لمحاولة تخفيفها. 669 00:56:19,280 --> 00:56:20,600 ادخلي يا كاثي. 670 00:56:22,160 --> 00:56:23,920 كاثي، تعالي، من فضلك. 671 00:56:25,200 --> 00:56:26,880 من فضلك ادخل. 672 00:56:29,000 --> 00:56:30,640 أوه، افعل مرة أخرى. 673 00:56:35,080 --> 00:56:36,960 يا حبي. 674 00:56:37,400 --> 00:56:39,600 يا حبيبة قلبي.. 675 00:56:41,440 --> 00:56:43,400 أسألك مرة أخرى. 676 00:56:45,400 --> 00:56:47,400 يرجى إنهاء الأمر. 677 00:56:48,320 --> 00:56:50,040 أنهي معاناتي! 678 00:56:50,080 --> 00:56:53,200 اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول! 679 00:56:53,860 --> 00:56:55,500 - دعني أدخل. - كاثي. 680 00:56:58,360 --> 00:57:00,829 إحتويني يا حبي! أمسكني. 681 00:57:01,141 --> 00:57:02,791 إحتويني يا حبي! 682 00:57:03,218 --> 00:57:05,752 أمسكني. أمسكني. 683 00:57:07,160 --> 00:57:08,160 كاثي! 684 00:57:10,360 --> 00:57:12,040 كاثي، تعالي يا حبيبتي. 685 00:57:13,160 --> 00:57:14,440 تعال يا حبيبي. 686 00:57:16,600 --> 00:57:18,800 - تعال. - السيد هيثكليف. 687 00:57:20,360 --> 00:57:21,480 السيد هيثكليف. 688 00:57:22,720 --> 00:57:25,960 - يجب أن تأتي. -حبيبي...انا... 689 00:57:29,400 --> 00:57:30,520 يجب أن تأتي. 690 00:57:34,440 --> 00:57:36,680 السيد هيثكليف, 691 00:57:37,360 --> 00:57:40,360 زوجي، ابنك، 692 00:57:40,920 --> 00:57:42,000 لقد مات. 693 00:57:45,640 --> 00:57:48,360 - ابني؟ - لينتون. 694 00:57:49,360 --> 00:57:50,880 لينتون مات. 695 00:57:55,800 --> 00:57:57,600 أبانا الذي في السموات، 696 00:57:58,080 --> 00:57:59,720 ليتقدس اسمك. 697 00:57:59,760 --> 00:58:02,440 ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك 698 00:58:02,640 --> 00:58:04,680 في الأرض كما في السماء. 699 00:58:12,448 --> 00:58:14,314 الآن، كاثرين، كيف تشعر؟ 700 00:58:16,198 --> 00:58:17,953 كيف تشعر, كاثرين؟ 701 00:58:20,574 --> 00:58:23,243 إنه آمن وأنا حر. 702 00:58:27,320 --> 00:58:28,720 أنا آسف. 703 00:58:30,040 --> 00:58:33,800 وأنا آسف على الأشياء التي قلتها لك. 704 00:58:34,200 --> 00:58:35,440 لم أقصد ذلك. 705 00:58:36,280 --> 00:58:38,360 لقد كنت بائسة ومريرة على الجميع 706 00:58:39,080 --> 00:58:40,760 وأود منك أن تغفر لي. 707 00:59:18,800 --> 00:59:20,240 هل كاثرين ليست هنا؟ 708 00:59:20,280 --> 00:59:21,440 هي في الطابق العلوي. 709 00:59:22,240 --> 00:59:23,640 التقطت بعض الزهور من فوق في جرانج. 710 00:59:24,440 --> 00:59:26,880 - أوه، هل فعلت؟ - بدا من العار أن نضيعهم. 711 00:59:27,200 --> 00:59:28,600 لقد كانوا آخر الصيف. 712 00:59:42,460 --> 00:59:44,500 إذا وجدك في هنا، سوف يعاقبك. 713 00:59:44,660 --> 00:59:47,500 لا يستطيع أن يؤذيني. أنا أعتقد حتى أنه يعرف ذلك. 714 00:59:52,260 --> 00:59:53,940 اعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء، 715 00:59:54,900 --> 00:59:57,140 على الرغم من أنك سوف تخجل مني. 716 00:59:57,340 --> 00:59:58,700 لن أكون كذلك. 717 01:00:00,380 --> 01:00:02,380 أعتقد أنني أريد صديقًا. 718 01:00:10,100 --> 01:00:11,780 إنه أحد كتب التمارين الخاصة بوالدتي. 719 01:00:13,380 --> 01:00:15,100 كيف أحبت هيثكليف. 720 01:00:15,580 --> 01:00:16,940 ماذا تفعلان هنا؟ 721 01:00:17,020 --> 01:00:19,340 أردت أن أشعر بالقرب ما بقي من عائلتي 722 01:00:20,460 --> 01:00:23,380 أنا الشخص الوحيد الذي يتحمل المسؤولية. هارتون بقي معي عند إصراري. 723 01:00:23,740 --> 01:00:25,940 ومن أعطاك الشيطان ترك لوضع قدم واحدة هنا! 724 01:00:26,420 --> 01:00:28,060 ومن أمرك بطاعتها؟ 725 01:00:28,300 --> 01:00:32,260 لا ينبغي عليك أن تضميني بغرفة واحدة عندما لقد أخذت كل شيء مني! 726 01:00:32,300 --> 01:00:34,500 أنت وقحة وقحة! 727 01:00:37,300 --> 01:00:38,980 لم يكن لديك أي شيء أبدا! 728 01:00:39,940 --> 01:00:43,540 إذا ضربتني، هارتون سوف يضربك! 729 01:00:45,540 --> 01:00:47,420 إذا لم يتحول هارتون اخرج من هذه الغرفة 730 01:00:48,500 --> 01:00:50,780 سأضربه مرة أخرى إلى الجحيم! 731 01:01:00,900 --> 01:01:02,660 هارتون, 732 01:01:02,820 --> 01:01:05,140 خذها. خذها واتركني. 733 01:01:05,540 --> 01:01:06,900 جميعكم، اتركوني الآن! 734 01:01:33,380 --> 01:01:35,500 يجب أن تتعلم كيف تتجنب وضعني في العاطفة. 735 01:01:36,820 --> 01:01:41,620 لقد أخبرتني ذات مرة أن الحب سيكون فقط تجلب لي الحزن والألم والمعاناة. 736 01:01:43,380 --> 01:01:45,140 لم أرى شيئا في حياتي 737 01:01:46,420 --> 01:01:48,300 لتغيير هذا الرأي خلاف ذلك. 738 01:01:48,420 --> 01:01:49,860 لقد خدعتني، 739 01:01:50,340 --> 01:01:52,780 ليس عمدا لا أفعل لنفترض ولكنك كنت مخطئا. 740 01:01:54,940 --> 01:01:56,100 إذا كان هذا صحيحا، 741 01:01:56,500 --> 01:01:59,420 ثم حياتي كلها وكانت المساعي خاطئة أيضا. 742 01:02:00,300 --> 01:02:01,820 هل هذا ما تريدني أن أصدقه؟ 743 01:02:02,780 --> 01:02:05,740 أود أن تصدق كل ما يجلب لك السلام. 744 01:02:09,700 --> 01:02:11,340 ألن يكون ذلك نتيجة سيئة؟ 745 01:02:13,660 --> 01:02:16,780 إنهاء سخيف لمجهوداتي العنيفة؟ 746 01:02:23,260 --> 01:02:26,380 أشعر بك في هذه مجموعة متنوعة من الطرق. 747 01:02:30,220 --> 01:02:33,260 في المقام الأول، الخاص بك تشابه مذهل لكاثي 748 01:02:34,420 --> 01:02:38,380 لقد ربطتك معها بشكل مخيف. لكن إذن ما الذي لا علاقة له بها بالنسبة لي؟ 749 01:02:40,100 --> 01:02:42,460 وما الذي لا يذكرها؟ 750 01:02:44,500 --> 01:02:47,660 العالم كله مخيف جمع المذكرات 751 01:02:47,860 --> 01:02:50,060 أنها موجودة و أنني فقدتها. 752 01:02:53,740 --> 01:02:54,980 لديك... 753 01:02:55,860 --> 01:02:57,904 لا يوجد شعور بالمرض، أليس كذلك؟ 754 01:02:58,022 --> 01:03:01,980 لا، لم أفعل. 755 01:03:03,500 --> 01:03:05,340 لم أشعر قط أنني أقوى. 756 01:03:10,060 --> 01:03:12,820 أعتقد أنه يجب عليك أولاً قبلني على التفكير بشكل جيد. 757 01:03:13,300 --> 01:03:17,580 خمس قبلات إذا قرأتها من خلال عدم وجود مزيد من الأخطاء الفادحة. 758 01:05:48,220 --> 01:05:49,460 لا. 759 01:05:50,740 --> 01:05:51,780 لا. 760 01:05:54,980 --> 01:05:59,620 لا! لا!